
<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return array (
  '(not set)' => '(설정되어있지않습니)',
  'An internal server error occurred.' => '서버 오류가 발생하였습니다.',
  'Are you sure to delete this item?' => '이 항목을 삭제하시겠습니까?',
  'Delete' => '삭제',
  'Error' => '오류',
  'File upload failed.' => '파일 업로드에 실해하였습니다.',
  'Home' => '홈',
  'Invalid data received for parameter "{param}".' => '매개변수"{param}"에 잘못된 데이터를 받았습니다.',
  'Login Required' => '로그인이 필요합니다.',
  'Missing required arguments: {params}' => '필요한 인수가 없습니다: {params}',
  'Missing required parameters: {params}' => '필요한 매개변수가 없습니다: {params}',
  'No' => '아니오',
  'No help for unknown command "{command}".' => '알 수 없는 명령  "{command}"에 대한 도움말이 없습니다.',
  'No help for unknown sub-command "{command}".' => '알 수 없는 하위명령  "{command}"에 대한 도움말이 없습니다.',
  'No results found.' => '결과가 없습니다.',
  'Only files with these extensions are allowed: {extensions}.' => '다음의 확장명을 가진 파일만 허용됩니다: {extensions}',
  'Only files with these mimeTypes are allowed: {mimeTypes}.' => '다음의 mimeType만 허용됩니다: {mimeTypes}',
  'Page not found.' => '페이지를 찾을 수 없습니다.',
  'Please fix the following errors:' => '다음 오류를 수정하십시오:',
  'Please upload a file.' => '파일을 업로드하십시오.',
  'Showing <b>{begin, number}-{end, number}</b> of <b>{totalCount, number}</b> {totalCount, plural, one{item} other{items}}.' => '{totalCount} 중 {begin} 에서 {end} 까지 표시하고 있습니다.',
  'The file "{file}" is not an image.' => '파일 "{file}"은 이미지 파일이 아닙니다.',
  'The file "{file}" is too big. Its size cannot exceed {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => '파일 "{file}"는 크기가 너무 큽니다. 파일 크기는  {limit} 바이트를 초과할 수 없습니다.',
  'The file "{file}" is too small. Its size cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{byte} other{bytes}}.' => '파일 "{file}"는 크기가 너무 작습니다. 크기는 {limit} 바이트 보다 작을 수 없습니다.',
  'The format of {attribute} is invalid.' => '{attribute}의 형식이 올바르지 않습니다.',
  'The image "{file}" is too large. The height cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '이미지 "{file}"가 너무 큽니다. 높이는 {limit} 보다 클 수 없습니다.',
  'The image "{file}" is too large. The width cannot be larger than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '이미지 "{file}"가 너무 큽니다. 넓이는 {limit} 보다 클 수 없습니다.',
  'The image "{file}" is too small. The height cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '이미지 "{file}"가 너무 작습니다. 높이는 {limit} 보다 작을 수 없습니다.',
  'The image "{file}" is too small. The width cannot be smaller than {limit, number} {limit, plural, one{pixel} other{pixels}}.' => '이미지 "{file}"가 너무 작습니다. 넒이는 {limit} 보다 작을 수 없습니다.',
  'The verification code is incorrect.' => '확인코드가 올바르지않습니다.',
  'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{item} other{items}}.' => '모두 {count} 개',
  'Unable to verify your data submission.' => '데이터 전송을 확인하지 못했습니다.',
  'Unknown command "{command}".' => '알 수 없는 명령 "{command}".',
  'Unknown option: --{name}' => '알 수 없는 옵션: --{name}',
  'Update' => '갱신',
  'View' => '보기',
  'Yes' => '예',
  'You are not allowed to perform this action.' => '이 작업의 실행을 허가받지못하였습니다.',
  'You can upload at most {limit, number} {limit, plural, one{file} other{files}}.' => '최대 {limit} 개의 파일을 업로드할 수 있습니다.',
  'the input value' => '입력 값',
  '{attribute} "{value}" has already been taken.' => '{attribute}에 "{value}"이 이미 사용되고 있습니다.',
  '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute}는 공백일 수 없습니다.',
  '{attribute} is invalid.' => '{attribute}가 잘못되었습니다.',
  '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute}는 올바른 URL 형식이 아닙니다.',
  '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute}는 올바른 이메일 주소 형식이 아닙니다.',
  '{attribute} must be "{requiredValue}".' => '{attribute}는 {value}이어야 합니다.',
  '{attribute} must be a number.' => '{attribute}는 반드시 숫자이어야 합니다.',
  '{attribute} must be a string.' => '{attribute}는 반드시 문자이어야 합니다.',
  '{attribute} must be an integer.' => '{attribute}는 반드시 정수이어야 합니다.',
  '{attribute} must be either "{true}" or "{false}".' => '{attribute}는 {true} 또는 {false} 이어야 합니다.',
  '{attribute} must be greater than "{compareValue}".' => '{attribute}는 "{compareValue}" 보다 커야 합니다.',
  '{attribute} must be greater than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute}는 "{compareValue}" 보다 크거나 같아야 합니다.',
  '{attribute} must be less than "{compareValue}".' => '{attribute}는 "{compareValue}" 보다 작아야 합니다.',
  '{attribute} must be less than or equal to "{compareValue}".' => '{attribute}는 "{compareValue}" 보다 작거나 같아야 합니다.',
  '{attribute} must be no greater than {max}.' => '{attribute}는 "{compareValue}" 보다 클 수 없습니다.',
  '{attribute} must be no less than {min}.' => '{attribute}는 "{compareValue}" 보다 작을 수 없습니다.',
  '{attribute} must be repeated exactly.' => '{attribute}는 정확하게 반복합니다.',
  '{attribute} must not be equal to "{compareValue}".' => '{attribute}는 "{compareValue}"와 같을 수 없습니다.',
  '{attribute} should contain at least {min, number} {min, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute}는 최소 {min}자 이어야합니다.',
  '{attribute} should contain at most {max, number} {max, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute}는 최대 {max}자 이어야합니다.',
  '{attribute} should contain {length, number} {length, plural, one{character} other{characters}}.' => '{attribute}는 {length}자 이어야합니다.',
);
